Novinky · Apple Watch: modely, ceny a čo prinesie Series 12

watchOS 27: Workout Buddy bez iPhonu a menopauza, Siri AI k nám nedorazila

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 15. septembra 2026 o 18:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 16:24

watchOS 27 je vonku od pondelka 14. septembra a na hodinky, ktoré ho dostanú, prináša zmeny, ktoré využiješ každý deň: Workout Buddy už nepotrebuje iPhone vo vrecku, appka Zdravie vie upozorniť na perimenopauzu a Nájsť je po novom jedna appka namiesto troch. Najväčšia novinka, konverzačná Siri AI, však na Slovensku zatiaľ nebeží, Apple ju pri štarte v celej EÚ vynechal.

Čo je isté

Podporované hodinky. Podľa tlačovej správy Applu beží watchOS 27 na Apple Watch Series 9 a novších, Ultra 2 a novších a na SE 3, a to v páre s iPhonom, ktorý podporuje Apple Intelligence. Series 8 a staršie aktualizáciu nedostanú.

Siri AI. Nová Siri vedie rozhovor s nadväzujúcimi otázkami, rozumie tomu, čo máš práve na displeji, a vie čerpať z Kalendára, Mailu, Správ, Poznámok a Pripomienok. Apple ju spúšťa ako betu, najprv len v angličtine, francúzština, japončina, kórejčina, portugalčina a španielčina majú prísť v októbri. Pre deti do 13 rokov nie je. Na stránke o dostupnosti funkcií Apple v poznámke výslovne píše, že Siri AI nebude na iOS, iPadOS ani watchOS spočiatku dostupná v EÚ.

Workout Buddy. Hlasový tréner, ktorý počas cvičenia komentuje tempo a pokrok, po novom funguje aj bez spárovaného iPhonu nablízku, stačí Wi-Fi alebo mobilné pripojenie hodiniek. Podľa podpory Applu si všíma aj postupné zlepšovanie v tempe, vzdialenosti a dĺžke tréningov. Jazyky sú dva: angličtina a španielčina.

Perimenopauza v Sledovaní cyklu. Ak máš 40 a viac rokov, hodinky ti pošlú upozornenie, keď zaznamenané cykly naznačujú perimenopauzu alebo iný možný problém. Vychádza to len z údajov, ktoré si zapíšeš. Pribudli zapisovanie príznakov a vzdelávacie materiály v appke Zdravie na iPhone. Apple zdôrazňuje, že nejde o diagnózu ani antikoncepčnú metódu.

Call Context. Keď voláš firme, hodinky samy ukážu súvisiace údaje z tvojich appiek, napríklad potvrdzovací kód z Mailu pri hovore s aerolinkou.

Drobnosti, ktoré ťa potešia. Smart Stack reaguje na nové gesto jedného poklepania ukazovákom a palcom a sám ponúka widgety podľa situácie: poloha zaparkovaného auta, narodeniny kontaktov, zostatok na cestovnej karte. Nájsť spája Zariadenia, Veci a Ľudí do jednej appky postavenej okolo mapy. Nový model krokomera so strojovým učením presnejšie meria vzdialenosť na bežiacom páse na všetkých podporovaných hodinkách, presnejšie celodenné kroky sú ale len na Series 12 a Ultra 4. Počty krokov sa zosynchronizovali medzi appkami Fitness a Zdravie a hudba sa spúšťa rýchlejšie.

Čo zmizlo. Appka Walkie-Talkie je preč natrvalo a nedá sa znova nainštalovať, píše MacRumors.

Čo to znamená pre teba

Na Slovensku dostaneš z watchOS 27 väčšinu noviniek, len nie tú, o ktorej sa hovorilo najviac. Siri AI blokuje Apple pre celú EÚ a odvoláva sa na zákon o digitálnych trhoch (DMA), podrobnosti sú v správe Siri AI dnes naostro spustili, na Slovensku ale na iPhone ani Apple Watch nepobeží. Termín pre Európu Apple nedal.

Pri Workout Buddy nerozhoduje krajina, ale jazyk. Apple ho v zozname dostupnosti viaže na anglické a španielske jazykové nastavenia, slovenčina ani čeština medzi nimi nie sú. Ak máš hodinky v slovenčine, tréner sa ti neozve. Pre bežca, ktorý nechá telefón doma a behá s hodinkami s mobilným pripojením, je to pritom najpraktickejšia zmena celého systému.

Upozornenie na perimenopauzu, Call Context ani nové Nájsť Apple na stránke s regionálnymi obmedzeniami neuvádza, takže by mali fungovať aj u nás. Pri zdravotných funkciách, ktoré majú obmedzenia podľa krajín, ako upozornenia na zvýšený krvný tlak a spánkové apnoe, Slovensko aj Česko v zozname sú.

Aktualizácia je zadarmo. Ak máš Series 12 alebo Ultra 4, rovno nainštaluj aj watchOS 27.0.1 z 23. septembra, ktorý opravuje náhodné reštarty, podrobnosti. Čo systém zobral starším hodinkám a ako sa zmenilo ovládanie cez Digital Crown, nájdeš v správe watchOS 27: staré Apple Watch stratia podporu, mizne aj obľúbené gesto.

Rozmýšľaš nad novými hodinkami? Aktuálne modely a ceny na Slovensku aj v Česku sú v hube Apple Watch: modely, ceny a čo prinesie Series 12, ďalšie správy zo sveta techniky v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

watchOS 27 je solídna aktualizácia aj bez Siri AI. Najviac ťa dnes reálne ovplyvní presnejší beh na páse, jedno Nájsť a upozornenie na perimenopauzu, ktoré nepotrebuje nový čip ani umelú inteligenciu. Workout Buddy bez telefónu je dobrý nápad, u nás však naráža na jazyk: kto chce hodinky v slovenčine, tréner mu nepomôže.

Časté otázky

Funguje nová Siri AI na Apple Watch na Slovensku?

Nie. Apple ju pri štarte watchOS 27 v EÚ nesprístupnil a termín neuviedol. Ostatné novinky systému obmedzenie pre EÚ nemajú.

Potrebujem na Workout Buddy iPhone pri sebe?

Už nie, stačí, aby mali hodinky Wi-Fi alebo mobilné pripojenie. Tréner však hovorí len po anglicky a po španielsky a funguje len s týmito jazykovými nastaveniami.

Ktoré Apple Watch dostanú watchOS 27?

Series 9 a novšie, Ultra 2 a novšie a SE 3, spárované s iPhonom, ktorý podporuje Apple Intelligence. Series 8 a staršie modely ostávajú na starom systéme.