Novinky · iOS 27: novinky, podporované iPhony a kedy vyjde

Siri AI v EÚ: na iPhone zatiaľ nie, na Macu áno, no len po anglicky

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 15. septembra 2026 o 12:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 16:31

Siri AI, teda nová Siri postavená na veľkých jazykových modeloch, vyšla spolu s iOS 27 v pondelok 14. septembra. Na iPhone, iPade ani Apple Watch ju na Slovensku a v Česku nezapneš, Apple ju v Európskej únii zablokoval kvôli zákonu o digitálnych trhoch (DMA) a termín nemá. Paradoxne ju u nás dostanú Mac a Vision Pro, lenže zatiaľ len v angličtine.

Čo je isté

Apple to napísal priamo do tlačovej správy k vydaniu nových systémov: Siri AI nebude v EÚ na začiatku dostupná v iOS, iPadOS ani watchOS a to isté platí pre funkcie, ktoré na nej stoja. Podľa 9to5Mac a AppleInsider sem patrí nová samostatná appka Siri, rozšírená Visual Intelligence, Siri režim vo Fotoaparáte a Písacie nástroje v novej podobe. Apple Watch sú v balíku preto, lebo Siri AI na hodinkách potrebuje spárovaný iPhone, ktorý ju má zapnutú.

Mac a Apple Vision Pro sú výnimka. Apple výslovne uvádza, že používatelia v EÚ k Siri AI na nich majú prístup, ak majú zariadenie nastavené na podporovaný jazyk. Tu je háčik: pri štarte je jediným podporovaným jazykom angličtina. Francúzština, japončina, kórejčina, portugalčina a španielčina majú pribudnúť v októbri. Slovenčinu ani češtinu Apple v žiadnom pláne nespomína.

Nie všetko z nových AI funkcií je v EÚ zamknuté. Podľa podpornej stránky Apple sú ďalšie novinky Apple Intelligence, napríklad pokročilé úpravy fotiek, prerobené Image Playground a inteligentné funkcie pri prehliadaní webu, pre používateľov v EÚ dostupné aj na iPhone a iPade s iOS 27 a iPadOS 27. Chýba teda len Siri AI a to, čo od nej priamo závisí.

Prečo to tak je: DMA od Apple vyžaduje, aby konkurenčné AI asistenty dostali k systému a dátam v iPhone rovnaký prístup ako vlastná Siri, samozrejme so súhlasom používateľa. Apple podľa AppleInsider navrhol 18-mesačné prechodné obdobie a vlastnú sprostredkujúcu vrstvu Trusted System Agent, cez ktorú by cudzí agenti k citlivým dátam pristupovali. Európska komisia odmietla oboje. Softvérový šéf Craig Federighi v júni povedal, že pre odmietnutie riešení chrániacich súkromie a bezpečnosť Apple termín spustenia v EÚ nemá.

Komisia to vidí inak. Po videohovore Tima Cooka s eurokomisárkou Hennou Virkkunen 1. júla jej úradník podľa MacRumors uviedol, že návrhu chýbali konkrétne detaily a Apple sa sústredil hlavne na to, aby dostal zelenú na odklad plnenia pravidiel. Od septembrového vydania sa na tomto stave podľa dostupných správ nič nezmenilo.

Mimo EÚ Siri AI beží na iPhone 15 Pro a 15 Pro Max, všetkých iPhonoch 16 a novších, iPadoch s čipom M1 a novším a iPade mini s A17 Pro, Macoch s čipom M1 a novším, MacBooku Neo, Apple Vision Pro a na Apple Watch Series 9, Ultra 2 a SE 3 a novších. Je stále označená ako beta, nie je pre ľudí mladších ako 13 rokov a v Číne chýba tiež, tam ale kvôli čínskym regulačným požiadavkám.

Čo to znamená pre teba

Ak máš nový iPhone, iOS 27 si pokojne nainštaluj. Ostatné novinky systému vrátane AI úprav fotiek fungujú, prídeš len o konverzačnú Siri a jej nadstavby. Ak si iPhone kupuješ práve kvôli Siri AI, v Európe dnes nemáš žiadnu záruku, že príde, a nikto nevie kedy. Pri výbere modelu sa preto rozhoduj podľa foťáka, výdrže a ceny, nie podľa Siri.

Na Macu to ide už teraz. Stačí Mac s čipom M1 alebo novším (alebo MacBook Neo), macOS 27 a jazyk systému a Siri prepnutý na angličtinu. Pre niekoho, kto s Macom aj tak pracuje po anglicky, je to drobnosť. Pre bežného používateľa je to nepohodlná cesta, lebo sa prepne celé rozhranie. Kto zvažuje nový Mac, aktuálny prehľad modelov a toho, čo sa chystá, nájde v hube MacBook: čo vieme.

Počítaj aj s tým, že aj tam, kde Siri AI beží, má obmedzenia. Podľa AppleInsider majú funkcie na serverových modeloch denné limity používania a Apple avizuje, že rozšírený prístup bude v budúcnosti spoplatnený. Cenu ani termín zatiaľ neoznámil.

Ako sa vyvíja iOS 27 a čo z neho u nás funguje, priebežne dopĺňame v hube iOS 27: novinky, podporované iPhony a kedy vyjde. Ďalšie správy zo sveta technológií nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Obe strany hrajú na čas. Apple ukazuje Európanom, o čo prichádzajú, a Komisia trvá na tom, že pravidlá platia aj pre AI asistenta. Kým sa jedna strana nepohne, reálny odhad termínu neexistuje. Pre slovenského alebo českého používateľa je to dnes skôr teoretická strata: Siri AI aj tak nehovorí po slovensky ani po česky a pri rozšírení jazykov v októbri sme opäť vynechaní.

Časté otázky

Prečo Siri AI na Slovensku na iPhone nefunguje?

Apple ju v EÚ na iPhone, iPade a Apple Watch nespustil kvôli zákonu o digitálnych trhoch. Ten by ho nútil dať rovnaký hlboký prístup do systému aj konkurenčným AI asistentom. Európska komisia odmietla návrhy Apple a termín spustenia zatiaľ nie je.

Dá sa Siri AI používať na Macu v EÚ?

Áno. Na Macu s čipom M1 a novším a na Apple Vision Pro Siri AI v EÚ beží, ak máš nastavený podporovaný jazyk. Pri štarte je to len angličtina, v októbri pribudne päť ďalších jazykov, slovenčina ani čeština medzi nimi nie sú.

Čo z Apple Intelligence na iPhone v EÚ funguje?

Siri AI a funkcie postavené na nej chýbajú úplne. Iné novinky Apple Intelligence v iOS 27, napríklad pokročilé úpravy fotiek, Image Playground alebo inteligentné funkcie pri prehliadaní webu, na podporovaných iPhonoch u nás fungujú.