Novinky · iPhone 18: všetko, čo vieme (dátum, cena, novinky)

Šéf Apple Ternus o iPhone Duo a Siri: AI nemá byť tvoj kamarát

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 22. septembra 2026 o 07:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 14:44

John Ternus, ktorý od 1. septembra vedie Apple, dal prvý veľký televízny rozhovor v novej funkcii a použil ho na dve jasné správy. iPhone Duo vraj zámerne nekopíruje skladačky konkurencie a Siri AI podľa neho „nie je navrhnutá, aby bola tvoj kamarát”. Ak zvažuješ Duo za 54 990 Kč, rozhovor ti nepovie nič o cene ani termíne, zato dobre vysvetlí, čo od telefónu a jeho asistenta čakať.

Čo je isté

Rozhovor nahrala francúzska relácia Clique, ktorú moderuje Mouloud Achour, začiatkom septembra. Celé video v angličtine zverejnil kanál Clique TV na YouTube cez víkend, v pondelok 21. septembra o ňom písali MacRumors, 9to5Mac aj Android Headlines. Téma sa niesla od skladacieho iPhonu cez umelú inteligenciu až po to, ako Ternus doma rieši telefóny s deťmi.

Prečo iPhone Duo vyzerá takto. Ternus povedal, že Apple nechcel robiť to, čo videl u iných, teda zlepiť dva tvary telefónu dokopy, z čoho podľa neho vznikne „zvláštny štvorec”. Cieľom bol veľký displej, ktorý firme sedí, a na to mal Apple roky skúseností z iPadu. MacRumors to zhŕňa tak, že rozložený Duo má pomer strán bližší iPadu. Apple v tlačovej správe dodáva, že vnútorný (7,6 palca) aj vonkajší displej (5,4 palca) majú rovnaký pomer strán, aby appky pôsobili rovnako zložené aj rozložené.

Vývoj nebol hladký. Ternus priznal, že tím narazil na „veľa problémov” hlavne pri spoľahlivosti pántu a displeja a inžinieri museli vymýšľať úplne nové riešenia. Podľa Apple má pánt viac ako sto súčiastok a telo je z titánu triedy 5. Ako svoju obľúbenú vec na Duo uviedol animáciu, ktorá pri otváraní prejde z jednej strany na druhú. Nazval ju hravou a vraj vyčarí úsmev.

Siri nemá byť kamarát. Ternus zopakoval to, čo pred ním hovoril šéf softvéru Craig Federighi: Siri nie je navrhnutá ako tvoj priateľ. Skutočné vzťahy medzi ľuďmi sú podľa neho dôležité, lebo cez ne sa učíme, rastieme a nachádzame radosť. Apple pritom v tlačovej správe k Duo sľubuje, že Siri AI bude osobnejšia, konverzačnejšia a na veľkom vnútornom displeji ešte užitočnejšia.

Ako sa stal šéfom. Keď sa ho Tim Cook spýtal, či by funkciu zvážil, Ternus vraj našťastie sedel, lebo by to „ani vo sne” nečakal. Od Jobsa aj Cooka si podľa 9to5Mac odniesol hlavne jedno: sústrediť sa na budúcnosť. Dôraz na inovácie, produkty a zákazníkov sa pod ním podľa jeho slov nemení. Generatívnu AI označil za dôvod, prečo je teraz najzaujímavejšie obdobie jeho kariéry na vývoj produktov. Android Headlines dopĺňa, že zároveň zdôraznil dlhodobé technológie pred krátkodobým humbukom. Povedať na evente slávne „one more thing” bolo podľa neho magické, až mal zimomriavky.

Technológie a deti. Ternusove deti zariadenia používajú, rodina má ale dohodnuté, kedy a na čo, a kedy majú byť telefóny bokom. Reč bola aj o Apple Vision Pro, ktorý obhajoval, a o zdraví.

Čo to znamená pre teba

Rozhovor nepriniesol novú cenu, dátum ani funkciu. Platí, čo Apple oznámil na evente: predobjednávky iPhonu Duo od 16. októbra, predaj od 23. októbra, v Česku od 54 990 Kč za 256 GB. Slovenskú cenu Apple nezverejňuje, lebo tu nemá vlastný e-shop, určia ju až predajcovia.

Pre rozhodovanie sú užitočné dve veci. Prvá: široký rozložený displej s pomerom ako iPad je vedomá voľba, nie kompromis. Ak chceš skladačku hlavne na čítanie, video a dve appky vedľa seba, Duo na to stavia. Ak radšej úzky telefón, ktorý sa rozloží do štvorca, konkurencia ponúka iný prístup. Koho zaujíma, či Duo nahradí iPad mini, nájde odpoveď v správe Federighi: iPhone Duo môže nahradiť iPad mini.

Druhá vec: Ternus sám priznal problémy s pántom a displejom. Že ich Apple vyriešil, zatiaľ tvrdí len Apple. Pri prvej generácii skladačky za vyše 50 tisíc korún sa preto oplatí počkať na nezávislé testy odolnosti a ohybu. Viac o tom, čo firma sľubuje, nájdeš v správe iPhone Duo a ohyb displeja. Pri kúpe u slovenského predajcu máš zo zákona 24 mesiacov na uplatnenie vád, pri skladačke sa to oplatí mať v zálohe.

Siri AI na Slovensku a v Česku na iPhone zatiaľ vôbec nespustíš, blokuje ju spor Applu s Európskou úniou o zákon DMA. Ak by si Duo kupoval práve kvôli novej Siri na veľkom displeji, počítaj s tým, že u nás ju zatiaľ nemáš. Podrobnosti v správe Siri AI na Slovensku nepobeží a v prehľade iOS 27. Celý rad telefónov a ceny sledujeme v hube iPhone 18: všetko, čo vieme, ďalšie správy nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Veta o Siri je dobre zvolená pozícia: časť AI firiem tlačí virtuálnych spoločníkov a Apple sa od toho verejne dištancuje. Zároveň je to pohodlný postoj pre firmu, ktorej asistent roky zaostával. Kým Siri AI nebude fungovať aj v EÚ a nebude porovnateľná s konkurenciou, pre nás ostáva hlavne sľubom. Zaujímavejšie je priznanie problémov s pántom. Šéf, ktorý roky viedol hardvér, vie, kde je Duo najzraniteľnejšie.

Časté otázky

Kde si pozrieť rozhovor s Johnom Ternusom?

Celé video zverejnil kanál Clique TV na YouTube pod názvom „Clique x John Ternus, nouveau PDG d’Apple”. Ternus hovorí po anglicky.

Prečo má iPhone Duo iný tvar ako iné skladačky?

Podľa Ternusa Apple nechcel spojiť dva telefóny do štvorca, ale vychádzal zo skúseností s iPadom. Rozložený displej má preto pomer strán bližší tabletu a vnútorný aj vonkajší displej majú podľa Apple rovnaký pomer.

Funguje Siri AI na iPhone Duo na Slovensku?

Zatiaľ nie. Apple ju v EÚ na iPhone, iPade ani Apple Watch nespustil kvôli zákonu o digitálnych trhoch a termín nápravy neoznámil.