Novinky · iOS 27: novinky, podporované iPhony a kedy vyjde

iOS 27 a macOS Golden Gate sú vonku: kto ich dostane a čo u nás nefunguje

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 10. septembra 2026 o 18:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 17:50

Apple vydal iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27, tvOS 27 aj visionOS 27 naraz, v pondelok 14. septembra 2026 o 19:00 nášho času. Aktualizácia je zadarmo a na iPhone ide od modelu 11 vyššie, Macy s procesorom Intel však vypadli úplne. Najväčšia novinka, Siri AI, sa na slovenských iPhonoch pri štarte nezapne vôbec.

Čo je isté

Dátum Apple zverejnil 9. septembra na evente, kde predstavil iPhone 18 Pro, Pro Max a iPhone Duo, a v ten istý deň ho doplnil aj na stránku macOS Golden Gate. V pondelok 14. septembra potom Apple Newsroom oznámil, že všetkých šesť systémov je k dispozícii. MacRumors uvádza čas vydania 10:00 kalifornského času, čo je 19:00 v strednej Európe. Testovanie trvalo zhruba tri mesiace: vývojárska beta vyšla po WWDC v júni, verejná v júli.

iPhone a iPad. iOS 27 sa nainštaluje na všetky telefóny, ktoré zvládli iOS 26, teda od iPhonu 11 a iPhonu SE 2. generácie. Apple v tlačovej správe sľubuje až o 30 % rýchlejšie spúšťanie appiek, až o 70 % rýchlejšie načítanie fotiek a až o 80 % rýchlejší AirDrop. Na iPade sú prenosy cez USB a prehliadanie súborov až 5× rýchlejšie.

Mac. macOS 27 Golden Gate beží len na Macoch s čipom Apple Silicon. Oficiálny zoznam: MacBook Air a MacBook Pro od roku 2020, Mac mini od 2020, iMac od 2021, Mac Studio od 2022, Mac Pro s Apple Silicon z roku 2023 a nový MacBook Neo. Podľa MacRumors je macOS 26 Tahoe posledný systém pre Intel Macy a tie budú tri roky dostávať už len bezpečnostné záplaty. Z noviniek 9to5Mac vyzdvihuje samostatnú appku Siri, Skratky, ktoré zostavíš obyčajnou vetou, obnovenie stránky v Safari potiahnutím nadol, lepšie zrkadlenie iPhonu a video v Podcastoch. Okná majú opäť pevné zaoblenie rohov.

Kto dostane Siri AI. Podľa Apple ide o zariadenia s Apple Intelligence: iPhone 15 Pro a Pro Max, celý rad iPhone 16 a novšie, iPad s M1 a novší, Mac s M1 a novší, MacBook Neo, Vision Pro a vybrané Apple Watch (Series 9 a novšie, Ultra 2, SE 3). Najnáročnejšie funkcie chcú na Macu čip M3 a aspoň 12 GB pamäte, na iPade M4 a 12 GB. Apple Support uvádza, že Apple Intelligence si vezme až 14 GB miesta na iPhone 17 Pro, Pro Max, Air a iPadoch s M4, na ostatných až 8 GB.

Limity. Siri AI štartuje ako beta v angličtine. Francúzštinu, japončinu, kórejčinu, portugalčinu a španielčinu Apple sľubuje na október. Niektoré funkcie majú denné limity používania a Apple píše, že rozšírený prístup bude v budúcnosti spoplatnený. Pre deti do 13 rokov Siri AI nie je.

Čo to znamená pre teba

Tu je domáci háčik. V Európskej únii Siri AI pri štarte nefunguje na iPhone, iPade ani Apple Watch, Apple to v tlačovej správe uvádza bez termínu nápravy. Na Macu a Vision Pro u nás beží, ale len keď máš systém prepnutý do podporovaného jazyka. Slovenčina nie je ani medzi jazykmi Siri AI, ani medzi jazykmi Apple Intelligence. Viac k tomu v správe Siri AI dnes naostro spustili, na Slovensku ale nepobeží.

Čo teda na slovenskom iPhone reálne dostaneš: rýchlejší systém, úpravy vzhľadu Liquid Glass, nové rodičovské funkcie a prerobený Čas pred obrazovkou. To je dôvod aktualizovať aj bez Siri AI.

Ak nechceš byť medzi prvými, nemusíš. Apple v ten istý deň vydal aj iOS 26.7, ktorý podľa 9to5Mac obsahuje len bezpečnostné opravy bez nových funkcií. Na iOS 26 teda môžeš chvíľu zostať, kým sa ukážu prvé chyby a opravy. Pred veľkou aktualizáciou si urob zálohu do iCloudu alebo do počítača a skontroluj voľné miesto, pri telefónoch s Apple Intelligence rátaj s rezervou tých 8 až 14 GB, podrobnosti o úložisku.

Máš Intel Mac? Nové funkcie sa ťa už netýkajú, ale počítač nie je zo dňa na deň nepoužiteľný: bezpečnostné záplaty pre macOS 26 Tahoe majú chodiť ešte tri roky. Ak zvažuješ výmenu, aktuálnu ponuku sledujeme v hube MacBook: čo vieme. Pri kúpe v obchode na Slovensku platí zákonná zodpovednosť predávajúceho za vady 24 mesiacov bez ohľadu na to, ktorý systém v Macu beží.

Všetko ostatné k systému, podporované funkcie a ďalšie verzie ako iOS 27.2 nájdeš v hube iOS 27: novinky, podporované iPhony a kedy vyjde, ďalšie technologické správy v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Jednotný dátum pre všetky systémy je praktický, telefón, hodinky aj Mac si aktualizuješ v jeden večer. Pre slovenského používateľa je však iOS 27 zatiaľ skôr vylepšený iOS 26 než veľký skok, lebo hlavná funkcia, pre ktorú Apple celý ročník postavil, tu na telefóne nebeží. Kým sa to nezmení, nekupovali by sme si nový iPhone kvôli Siri AI, rozhodovať by mali fotoaparát, výdrž a cena.

Časté otázky

Kedy vyšiel iOS 27?

V pondelok 14. septembra 2026 okolo 19:00 nášho času, v ten istý deň ako iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27, tvOS 27 a visionOS 27.

Dostane môj iPhone iOS 27?

Áno, ak máš iPhone 11 alebo novší, prípadne iPhone SE 2. generácie a novší. Siri AI a Apple Intelligence však chcú aspoň iPhone 15 Pro a na Slovensku zatiaľ Siri AI na iPhone nefunguje.

Dostane môj Mac s Intel procesorom macOS Golden Gate?

Nie. macOS 27 Golden Gate beží len na Macoch s Apple Silicon (M1 a novšie a MacBook Neo). Intel Macy ostávajú na macOS 26 Tahoe s bezpečnostnými aktualizáciami na tri roky.