Novinky · iOS 27: novinky, podporované iPhony a kedy vyjde

iOS 27 stále bez dvoch funkcií, iOS 27.1 má byť len pre iPhone Duo

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 12. septembra 2026 o 07:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 17:23

iOS 27 vyšiel 14. septembra bez dvoch funkcií, ktoré Apple ukazoval v júni na WWDC: návrhov akcií priamo v konverzáciách v Správach a automatickej zmeny slabých či uniknutých hesiel v appke Heslá. Apple pri oboch na stránke iOS 27 píše len „v budúcej aktualizácii softvéru“ a dátum nedal. Pôvodný odhad, že dobehnú v iOS 27.1, medzitým stratil pôdu: podľa 9to5Mac bude iOS 27.1 len pre skladací iPhone Duo a ostatné iPhony dostanú rovno iOS 27.2.

Čo je isté

Apple chýbajúce funkcie priznal sám, poznámkami pod čiarou na oficiálnej stránke iOS 27. Pri appke Heslá stojí, že upozornenie na slabé alebo kompromitované heslá s následnou zmenou za teba príde v budúcej aktualizácii. Pri Správach je rovnaká poznámka pri návrhoch v konverzáciách. Ako prvý na to 11. septembra upozornil MacRumors, 9to5Mac dodal, že automatická zmena hesiel zmizla z testovacích verzií už v piatej bete. Odklad sa týka aj iPadOS 27 a macOS Golden Gate, keďže obe funkcie sú spoločné pre všetky systémy.

Čo presne chýba:

• Návrhy v Správach. Apple Intelligence mala z obsahu rozhovoru navrhnúť akciu na jedno ťuknutie, napríklad pridať dohodnutý termín do Kalendára, úlohu do Pripomienok alebo poznámku do Poznámok. Nejde o písanie odpovedí za teba, ale o prenos vecí z konverzácie do ďalších appiek.
• Automatická oprava hesiel. Appka Heslá ťa už dnes upozorní na slabé, opakované či uniknuté heslo. Nová funkcia ho mala cez Apple Intelligence a Safari zmeniť sama na pozadí, bez toho, aby si sa musel preklikať do nastavení každej služby. Apple to na WWDC opísal ako agenta, ktorý koná v tvojom mene. Podľa 9to5Mac to ani v betách nešlo pri všetkých účtoch.

Zvyšok iOS 27 vyšiel podľa plánu, vrátane novej Siri, zmeneného gesta na hornej hrane displeja a prerobeného Fotoaparátu.

Druhá istá vec je dátum iPhonu Duo. Apple v tlačovej správe potvrdil, že telefón príde 23. októbra s iOS 27.1. Aktualizácia teda do toho dňa vyjsť musí.

Čo je únik alebo špekulácia

To, že by chýbajúce funkcie priniesol práve iOS 27.1, nikdy nepovedal Apple. Bol to odhad MacRumors aj 9to5Mac z polovice septembra, postavený na tom, že verzia x.1 zvykne dorovnávať odložené veci. Situáciu potom zmenil samotný Apple: 16. septembra, dva dni po vydaní iOS 27, poslal vývojárom rovno prvú betu iOS 27.2 a 21. septembra druhú. Betu iOS 27.1 nevydal vôbec.

MacRumors to vysvetľuje tak, že kód iOS 27.1 je plný odkazov na iPhone Duo a Apple ich nechce ukázať pred uvedením telefónu. 9to5Mac 23. septembra písal priamo, že iOS 27.1 bude výhradne pre iPhone Duo a cesty sa spoja až v niektorej verzii iOS 27.2.x alebo v iOS 27.3. Oficiálne to Apple nepotvrdil, ide o úsudok oboch webov z toho, ako vydáva bety.

Prehľady noviniek v oboch betách iOS 27.2 od MacRumors a 9to5Mac návrhy v Správach ani automatickú opravu hesiel nespomínajú. Hlavnými ťahákmi 27.2 sú prerobená appka Zdravie a Siri AI v ďalších jazykoch. Ostrú verziu oba weby čakajú v októbri, presný deň Apple neoznámil.

Čo to znamená pre teba

Ak máš bežný iPhone, na tieto dve funkcie si počkáš najskôr do iOS 27.2 a nie je isté, že budú už v ňom. Ak ich do bety nepridajú, pravdepodobnejšia je až niektorá z ďalších aktualizácií. Heslá sa medzitým dajú riešiť ručne: v appke Heslá otvor sekciu s bezpečnostnými odporúčaniami, kde uvidíš zoznam slabých a uniknutých hesiel, a pri každom z nich je odkaz na zmenu na stránke danej služby.

Pre Slovensko je tu ešte jeden háčik. Obe funkcie stoja na Apple Intelligence a tá podľa Apple funguje len vtedy, keď máš iPhone nastavený na niektorý z podporovaných jazykov. Slovenčina ani čeština v zozname nie sú. Kto má telefón po slovensky, návrhy v Správach neuvidí ani po tom, čo Apple funkciu pustí. Apple Intelligence navyše potrebuje iPhone 15 Pro alebo novší.

Ak zvažuješ iPhone Duo, počítaj s tým, že príde s vlastnou vetvou systému. Ak sa potvrdí scenár 9to5Mac, funkcie z iOS 27.2 dostane až neskôr, keď sa vetvy spoja. V prvých týždňoch po kúpe to môže znamenať, že niektoré novinky bude mať bežný iPhone skôr než drahší skladací model.

Všetko o systéme, podporovaných iPhonoch a ďalších verziách priebežne dopĺňame v hube iOS 27: novinky, podporované iPhony a kedy vyjde. Ďalšie správy zo sveta Apple a hardvéru nájdeš v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Odložiť dve funkcie a vydať systém načas je rozumné, najmä pri agentovi, ktorý má sám meniť heslá k tvojim účtom. Tam je chyba drahšia než mesiac čakania. Menej šťastné je, že Apple nedal ani orientačný termín a číslovanie verzií kvôli iPhonu Duo celú vec zamotalo. Kto si iOS 27 kupoval aj kvôli týmto dvom veciam, zatiaľ nevie, kedy ich dostane.

Časté otázky

Kedy prídu návrhy v Správach a automatická oprava hesiel?

Apple uvádza len budúcu aktualizáciu bez dátumu. Pre bežné iPhony je najbližšou veľkou verziou iOS 27.2, ktorú weby čakajú v októbri, v prvých dvoch betách však tieto funkcie podľa dostupných prehľadov nie sú.

Dostane môj iPhone iOS 27.1?

Podľa 9to5Mac nie, iOS 27.1 má byť len pre iPhone Duo, ktorý vychádza 23. októbra. Ostatné iPhony majú z iOS 27 prejsť rovno na iOS 27.2. Apple to oficiálne nepotvrdil.

Budú tieto funkcie fungovať v slovenčine?

Nie, kým Apple Intelligence nepodporuje slovenčinu. Funkcie sú na nej postavené a Apple ich viaže na podporované jazyky, medzi ktorými slovenčina ani čeština zatiaľ nie sú.