--- canonical: https://vyberomat.sk/novinky/ios-27-dve-funkcie-meskaju-27-1/ title: "iOS 27 stále bez dvoch funkcií, iOS 27.1 má byť len pre iPhone Duo" description: "Návrhy akcií v Správach a automatická oprava hesiel v iOS 27 chýbajú. Apple dátum nedal a iOS 27.1 má podľa 9to5Mac dostať len iPhone Duo." image: https://vyberomat.sk/images/novinky/ios-27-dve-funkcie-meskaju-27-1.jpg lang: sk site: Vyberomat type: article published: 2026-09-12 updated: 2026-09-26 author: "Jozef Walterstein" attribution: required schemaVersion: 2 --- # iOS 27 stále bez dvoch funkcií, iOS 27.1 má byť len pre iPhone Duo iOS 27 vyšiel 14. septembra bez dvoch funkcií, ktoré Apple ukazoval v júni na WWDC: návrhov akcií priamo v konverzáciách v Správach a automatickej zmeny slabých či uniknutých hesiel v appke Heslá. Apple pri oboch na stránke iOS 27 píše len „v budúcej aktualizácii softvéru“ a dátum nedal. Pôvodný odhad, že dobehnú v iOS 27.1, medzitým stratil pôdu: podľa 9to5Mac bude iOS 27.1 len pre skladací iPhone Duo a ostatné iPhony dostanú rovno iOS 27.2. ## Čo je isté Apple chýbajúce funkcie priznal sám, poznámkami pod čiarou na oficiálnej stránke iOS 27. Pri appke Heslá stojí, že upozornenie na slabé alebo kompromitované heslá s následnou zmenou za teba príde v budúcej aktualizácii. Pri Správach je rovnaká poznámka pri návrhoch v konverzáciách. Ako prvý na to 11. septembra upozornil MacRumors, 9to5Mac dodal, že automatická zmena hesiel zmizla z testovacích verzií už v piatej bete. Odklad sa týka aj iPadOS 27 a macOS Golden Gate, keďže obe funkcie sú spoločné pre všetky systémy. Čo presne chýba: - **Návrhy v Správach.** Apple Intelligence mala z obsahu rozhovoru navrhnúť akciu na jedno ťuknutie, napríklad pridať dohodnutý termín do Kalendára, úlohu do Pripomienok alebo poznámku do Poznámok. Nejde o písanie odpovedí za teba, ale o prenos vecí z konverzácie do ďalších appiek. - **Automatická oprava hesiel.** Appka Heslá ťa už dnes upozorní na slabé, opakované či uniknuté heslo. Nová funkcia ho mala cez Apple Intelligence a Safari zmeniť sama na pozadí, bez toho, aby si sa musel preklikať do nastavení každej služby. Apple to na WWDC opísal ako agenta, ktorý koná v tvojom mene. Podľa 9to5Mac to ani v betách nešlo pri všetkých účtoch. Zvyšok iOS 27 vyšiel podľa plánu, vrátane novej Siri, zmeneného gesta na hornej hrane displeja a prerobeného Fotoaparátu. Druhá istá vec je dátum iPhonu Duo. Apple v tlačovej správe potvrdil, že telefón príde 23. októbra s iOS 27.1. Aktualizácia teda do toho dňa vyjsť musí. ## Čo je únik alebo špekulácia To, že by chýbajúce funkcie priniesol práve iOS 27.1, nikdy nepovedal Apple. Bol to odhad MacRumors aj 9to5Mac z polovice septembra, postavený na tom, že verzia x.1 zvykne dorovnávať odložené veci. Situáciu potom zmenil samotný Apple: 16. septembra, dva dni po vydaní iOS 27, poslal vývojárom rovno prvú betu iOS 27.2 a 21. septembra druhú. Betu iOS 27.1 nevydal vôbec. MacRumors to vysvetľuje tak, že kód iOS 27.1 je plný odkazov na iPhone Duo a Apple ich nechce ukázať pred uvedením telefónu. 9to5Mac 23. septembra písal priamo, že iOS 27.1 bude výhradne pre iPhone Duo a cesty sa spoja až v niektorej verzii iOS 27.2.x alebo v iOS 27.3. Oficiálne to Apple nepotvrdil, ide o úsudok oboch webov z toho, ako vydáva bety. Prehľady noviniek v oboch betách iOS 27.2 od MacRumors a 9to5Mac návrhy v Správach ani automatickú opravu hesiel nespomínajú. Hlavnými ťahákmi 27.2 sú prerobená appka Zdravie a Siri AI v ďalších jazykoch. Ostrú verziu oba weby čakajú v októbri, presný deň Apple neoznámil. ## Čo to znamená pre teba Ak máš bežný iPhone, na tieto dve funkcie si počkáš najskôr do iOS 27.2 a nie je isté, že budú už v ňom. Ak ich do bety nepridajú, pravdepodobnejšia je až niektorá z ďalších aktualizácií. Heslá sa medzitým dajú riešiť ručne: v appke Heslá otvor sekciu s bezpečnostnými odporúčaniami, kde uvidíš zoznam slabých a uniknutých hesiel, a pri každom z nich je odkaz na zmenu na stránke danej služby. Pre Slovensko je tu ešte jeden háčik. Obe funkcie stoja na Apple Intelligence a tá podľa Apple funguje len vtedy, keď máš iPhone nastavený na niektorý z podporovaných jazykov. Slovenčina ani čeština v zozname nie sú. Kto má telefón po slovensky, návrhy v Správach neuvidí ani po tom, čo Apple funkciu pustí. Apple Intelligence navyše potrebuje iPhone 15 Pro alebo novší. Ak zvažuješ iPhone Duo, počítaj s tým, že príde s vlastnou vetvou systému. Ak sa potvrdí scenár 9to5Mac, funkcie z iOS 27.2 dostane až neskôr, keď sa vetvy spoja. V prvých týždňoch po kúpe to môže znamenať, že niektoré novinky bude mať bežný iPhone skôr než drahší skladací model. Všetko o systéme, podporovaných iPhonoch a ďalších verziách priebežne dopĺňame v hube [iOS 27: novinky, podporované iPhony a kedy vyjde](/novinky/ios-27/). Ďalšie správy zo sveta Apple a hardvéru nájdeš v [sekcii Novinky](/novinky/). ## Ako to vidíme Odložiť dve funkcie a vydať systém načas je rozumné, najmä pri agentovi, ktorý má sám meniť heslá k tvojim účtom. Tam je chyba drahšia než mesiac čakania. Menej šťastné je, že Apple nedal ani orientačný termín a číslovanie verzií kvôli iPhonu Duo celú vec zamotalo. Kto si iOS 27 kupoval aj kvôli týmto dvom veciam, zatiaľ nevie, kedy ich dostane. ## Časté otázky ### Kedy prídu návrhy v Správach a automatická oprava hesiel? Apple uvádza len budúcu aktualizáciu bez dátumu. Pre bežné iPhony je najbližšou veľkou verziou iOS 27.2, ktorú weby čakajú v októbri, v prvých dvoch betách však tieto funkcie podľa dostupných prehľadov nie sú. ### Dostane môj iPhone iOS 27.1? Podľa 9to5Mac nie, iOS 27.1 má byť len pre iPhone Duo, ktorý vychádza 23. októbra. Ostatné iPhony majú z iOS 27 prejsť rovno na iOS 27.2. Apple to oficiálne nepotvrdil. ### Budú tieto funkcie fungovať v slovenčine? Nie, kým Apple Intelligence nepodporuje slovenčinu. Funkcie sú na nej postavené a Apple ich viaže na podporované jazyky, medzi ktorými slovenčina ani čeština zatiaľ nie sú. ## Zdroje - [Apple: oficiálna stránka iOS 27 (poznámky o neskoršej aktualizácii)](https://www.apple.com/ios/) - [MacRumors: dve funkcie iOS 27 nebudú pri štarte](https://www.macrumors.com/2026/09/11/ios-27-delayed-features/) - [9to5Mac: Apple odkladá dve funkcie iOS 27](https://9to5mac.com/2026/09/11/apple-says-two-ios-27-features-arent-coming-until-a-future-software-update/) - [MacRumors: prečo Apple vydal betu iOS 27.2 namiesto 27.1](https://www.macrumors.com/2026/09/16/heres-why-apple-released-ios-27-2-beta/) - [9to5Mac: iOS 27.2, funkcie a dátum vydania](https://9to5mac.com/2026/09/23/ios-27-2-new-features-release-date/) > Zdroj: Vyberomat, pri citovaní prosím odkazuj na https://vyberomat.sk/novinky/ios-27-dve-funkcie-meskaju-27-1/