Novinky · AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá

AirPods Pro 2 majú vlastný ekvalizér, Apple to potvrdil v podpore

Potvrdené Redakcia Vyberomat · Jozef Walterstein Zverejnené 25. septembra 2026 o 16:00, aktualizované 26. septembra 2026 o 12:28

Ak máš AirPods Pro 2, vlastný ekvalizér z iOS 27 máš aj ty. Apple vo svojom dokumente o firmvéri pre AirPods uvádza, že verzia 9A348 ho prináša všetkým modelom od AirPods 4 a AirPods Pro 2 vyššie, takže neplatí to, čo sa 14. septembra písalo v prvých správach (a čo sme prevzali aj my): že Pro 2 ostali bokom.

Čo je isté

Podľa stránky Apple Support o aktualizáciách firmvéru dostali verziu 9A348 tieto modely: AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 s MagSafe puzdrom (Lightning aj USB-C), AirPods 4 v oboch verziách a AirPods Max 2. Poznámka k vydaniu hovorí o vlastnom ekvalizéri, ktorým si nastavíš zvuk podľa seba, a výslovne ho priraďuje k AirPods 4 a novším, AirPods Pro 2 a novším a AirPods Max 2. Ten istý firmvér pridáva aj podporu GymKit: AirPods Pro 3 vedia počas tréningu posielať tep zo svojho senzora do kompatibilných strojov v posilňovni.

Spoločný menovateľ je čip H2. Majú ho všetky modely zo zoznamu a MacRumors aj 9to5Mac ho uvádzajú ako podmienku. Staršie slúchadlá s čipom H1 ekvalizér nedostanú: AirPods Pro prvej generácie aj AirPods 3 ostávajú na firmvéri 6F21, prvé AirPods Max na 7E108 (USB-C) alebo 6F25 (Lightning).

AirPods 5, ktoré sú v predaji od 18. septembra, majú vlastný firmvér 9A350. Apple Support pri ňom spomína až o 50 % silnejšie aktívne potlačenie hluku, lepšiu výdrž batérie a ovládanie hlasitosti na násadke. 9to5Mac ich v zozname modelov s ekvalizérom uvádza v oboch verziách, s obyčajným aj bezdrôtovým puzdrom.

Samotný ekvalizér je jednoduchý, má tri pásma: nízke, stredné a vysoké frekvencie. Nájdeš ho v Nastaveniach pod názvom svojich AirPods, v časti Audio a smerovanie, položka Ekvalizér a voľba Vlastný. Podľa MacRumors máš k dispozícii aj tlačidlo na obnovenie a odporúčaný profil od Apple, zmenu počuješ hneď, ak popri tom hrá hudba. Nastavenie sa ukladá do slúchadiel, nie do telefónu, preto platí pre všetky appky a ostáva aj po spárovaní s iPadom či Macom.

Ako vznikol zmätok: AppleInsider 14. septembra napísal, že ekvalizér dostanú AirPods Max 2, AirPods Pro 3 a AirPods 4, hoci sám uviedol, že firmvér ide aj na Pro 2. MacRumors mal Pro 2 v zozname už v ten istý deň. Nič nenaznačuje, že by Apple funkciu pre Pro 2 pridával dodatočne, skôr išlo o chybu v jednom zo zdrojov. AppleInsider v titulku uvádzal aj verziu 9A350, ktorú Apple v skutočnosti priradil len AirPods 5.

Čo to znamená pre teba

Máš AirPods Pro 2: nič nekupuj, len skontroluj firmvér. V Nastaveniach ťukni na svoje AirPods a v časti Informácie hľadaj verziu 9A348. Ak tam máš staršiu, Apple radí toto: iPhone s iOS 27 a zapnutým Bluetooth na Wi-Fi, slúchadlá v puzdre so zatvoreným vekom, puzdro na nabíjačke a aspoň 30 minút počkať v dosahu telefónu. Tlačidlo na ručnú aktualizáciu neexistuje, niekedy to trvá aj niekoľko hodín, najistejšie je nechať to tak cez noc.

Máš AirPods Pro 1, AirPods 3 alebo prvé AirPods Max: ekvalizér nebude, bráni tomu starší čip. Ak ti vadí zvuk, ostáva ti ekvalizér v appke (napríklad Apple Music má predvoľby v Nastaveniach, Spotify vlastný), ten ale platí len pre danú appku.

Vyberáš nové slúchadlá: ekvalizér už nie je dôvod siahať po drahšom modeli, majú ho aj AirPods 4 a AirPods 5. Na Slovensku Apple vlastný e-shop nemá, AirPods 5 podľa SvetApple.sk stoja od 149 eur, v Česku ich Apple predáva od 3 490 Kč. Pri Pro 2 zo skladových zásob alebo z bazáru sa oplatí vedieť, že funkčne s novými systémami držia krok, rozhoduje skôr stav batérie a zostávajúca záruka (u predajcu na Slovensku aj v Česku 24 mesiacov pri novom kuse).

Prehľad celého radu s cenami nájdeš v hube AirPods: ktoré vybrať, ceny a čo Apple chystá, pôvodnú správu o vydaní firmvéru v článku AirPods dostali s iOS 27 vlastný ekvalizér a ďalšie správy v sekcii Novinky.

Ako to vidíme

Trojpásmový ekvalizér nie je žiadna audiofilská hračka, ale rieši najčastejšiu sťažnosť: málo alebo priveľa basov a ostré výšky. To, že ho Apple dal aj Pro 2 z roku 2022, je férové, hranica je čisto technická (čip H2), nie marketingová. Z celej epizódy si berieme jednu vec: pri otázke „dostane to môj model“ je prvým zdrojom stránka Apple Support s poznámkami k firmvéru, nie prvý článok na webe.

Časté otázky

Majú AirPods Pro 2 vlastný ekvalizér?

Áno, s firmvérom 9A348 a iPhonom s iOS 27. Platí to pre verziu s Lightning aj s USB-C puzdrom.

Ktoré AirPods ekvalizér nemajú?

Modely bez čipu H2: AirPods 2 a 3, AirPods Pro prvej generácie a prvé AirPods Max (Lightning aj USB-C verzia).

Prečo ekvalizér v nastaveniach nevidím?

Najčastejšie je v slúchadlách ešte starší firmvér alebo v iPhone staršie iOS. Aktualizuj telefón na iOS 27, nechaj AirPods nabíjať v puzdre vedľa neho a skontroluj verziu 9A348 (pri AirPods 5 je to 9A350).